Accueil · Réalisations · Hôtel-Restaurant de la Balance
Hôtel, restaurant et écurie · Les Breuleux
Hôtel-Restaurant de la Balance
Une maison des Franches-Montagnes sur les sentiers pédestres et équestres, avec son restaurant, ses chambres, ses salles et une écurie de 28 boxes. Nous avons refait son site, en français et en allemand, et nous l'hébergeons.
Un restaurant, un café, des salles, des chambres et une écurie pour les cavaliers de passage, aux Breuleux. Il fallait un site qui se lise d'un coup d'œil, où l'on peut demander une chambre ou un box, et qui parle aussi allemand.
Une table, une chambre ou un box, tout au même endroit
De deux menus empilés à un seul bouton « Réserver »
Avant, douze pages, deux menus l'un au-dessus de l'autre, un bandeau d'horaires en petites capitales et un verre doré en guise d'en-tête. Après, la maison vue du ciel dès l'accueil, cinq pages, les horaires au bas de chacune et le bouton « Réserver » toujours en haut à droite.
Cliquez sur l'image ou sur la règle
Box à chevaux, Pferdebox
Randonneurs et cavaliers viennent aussi de Suisse alémanique, alors chaque page existe dans les deux langues, formulaire de réservation compris. Depuis octobre 2026, la version allemande est traduite par Pixel Traduction, l'extension de Pixel idea : 192 phrases relues une à une, avec le vouvoiement et l'orthographe suisse.
- 2langues sur chaque page
- 15adresses allemandes gardées pour Google
Restaurant, café, salles, chambres et boxes : tout ce que propose la maison tient en cinq pages, et chacune ouvre la même demande de réservation.
24 photos de la maison
Le café, la véranda, la grande salle, les chambres, les assiettes et l'écurie : le site montre la maison telle qu'elle est, avec de nouvelles photos de la brasserie, de la véranda et des mini-suites prises pour la refonte.
- 4types de chambres, de la standard au grand studio
- 28boxes pour les chevaux, paille et foin compris
L'enseigne, l'icône, et le site en vidéo
Le logo de la maison dans son étiquette bordeaux en haut de chaque page, l'icône de l'onglet et l'épingle de la carte, aux mêmes couleurs. Pour que l'équipe tienne le site elle-même, un tutoriel vidéo de quatorze minutes : se connecter, retrouver ses pages, changer un texte ou une photo.
14:41
Vous tenez un hôtel ou un restaurant ?
Un site qui se lit d'un coup d'œil, des demandes de réservation qui arrivent dans votre boîte, les langues de vos clients, et un site que vous tenez vous-même. On en parle un quart d'heure, sans engagement.
