Accueil · Réalisations · Aux Couleurs du Terroir
Magasin, tea-room et crêperie · Montfaucon
Aux Couleurs du Terroir
Une ancienne ferme rénovée à Montfaucon, avec un magasin, un tea-room et une crêperie. Nous avons refait son site, en français et en allemand, et nous l'hébergeons.
Un magasin bio, un tea-room, une crêperie, le brunch du dimanche et des repas de fête, dans une ancienne ferme de Montfaucon. Il fallait un site qui donne envie de venir, qui montre tout d'un coup d'œil, et qui parle aussi allemand.
Un site qui donne envie de passer à table
D'une colonne sur fond de bois à la terrasse en grand
Avant, une colonne étroite posée sur un fond de bois, seize pages et une carte Google qui ne se chargeait plus. Après, la terrasse en plein écran dès l'accueil, la maison en trois cartes, les avis des clients et les horaires au bas de chaque page.
Cliquez sur l'image ou sur la règle
Le même accueil, en français et en allemand
Les Franches-Montagnes reçoivent beaucoup de visiteurs de Suisse alémanique, alors chaque page existe dans les deux langues. Depuis octobre 2026, la version allemande est traduite par Pixel Traduction, l'extension de Pixel idea : 351 phrases relues, avec le vouvoiement et l'orthographe suisse, aux mêmes adresses qu'avant.
- 2langues sur chaque page
- 1clic sur le drapeau pour passer de l'une à l'autre
Magasin, tea-room, crêperie, brunch du dimanche, repas de fête et salle de conférence : tout ce que propose la maison tient en six pages, dans les deux langues.
12 pages, six par langue
L'accueil, le restaurant, le magasin, les événements, le contact et la carte des crêpes, en français et en allemand. La salle de conférence et les paniers garnis, qui avaient chacun leur page, ont rejoint les événements et le magasin.
- 7entrées au menu
- 3cartes pour tout voir dès l'accueil
La carte en code QR, le site en vidéo
Deux codes QR aux couleurs de la maison, le logo au centre : l'un ouvre la carte des crêpes en français, l'autre en allemand, et changer la carte ne demande pas de réimprimer. Pour que l'équipe tienne le site elle-même, un tutoriel vidéo de dix minutes : se connecter, changer un texte, une photo ou une actualité.
10:21
FR
DEVous voulez la même chose pour votre restaurant ?
Un site qui donne envie de venir, dans les langues de vos clients, et que vous tenez vous-même. On en parle un quart d'heure, sans engagement.
